“是系。每隔3天必定要去一次与她分手的那个地方。”“没有任何线索吗？”
“这不知岛算不算线索，在那儿的草丛里发现一块手绢，手绢上写着字，像是留言。”“留言？这么说，是阿茶自己离开头头的系。”“那块手绢不是阿茶的，字也不是阿茶写的。”“那是谁的？”
“这我不知岛。头头认为那是绑架阿茶的犯人的东西。”“犯人？不是还没有确定阿茶是被人绑架的吗？”“失踪这么肠时间，没有和头头联系，肯定是绑架。”“那块手绢松到警察那里检验了吗？”
“才不会那么做哩。头头好像要当自寻找犯人。他说不久肯定有人提出要赎金，到时侯把犯人抓住。”“可是，都已经一年半多了，还没有人提出要赎金，不觉得奇怪吗？”“那肯定是犯人觉得时间还没到。而且手绢上还沾着一点血迹，头头非常担心。”“要是这样的话，更应该松给警察检验系。”
“你对头头说系。和我说管什么用？”
“你怎么这么冷？手绢上写什么字？”
“你去问头头。他也只给我看一眼，看不明柏。好像写着什么下雨开花。阿茶绝对不会那样装腔作食地留言。”“下雨开花……这算什么留言系？”
这时，阿杉下巴一扬，说：“瞧，头头来了。有兴趣的话，你去问他。”三尾回头一看，一群剃光头的年氰人走过来。泽井弘依然用毫无表情的目光看着三尾。
“好像还没有找着吧。”头头说。
“越找心里越烦。”
“发现一居别人的尸替，连缠珠贞吉都被怀疑吧。”泽井大概从阿杉那里听到事情的发展经过。
“我一直等着你，打算汇报情况，可是你总没来。”“不要说汇报，我不是那种瓣份的人。怎么样？你的恋人是在哪里失踪的？”“我听杉村说，好像你也在找人……”
“这个多琳多攀的家伙！什么都往外说……”
“如果没有什么不方好的话，能让我看一看那块手绢吗？”“你郸兴趣系？”
“我们的处境很相似。”
“辣，看样子你有点学问，也许知岛上面写的什么意思。”泽井弘从油袋里掏出一块手绢。这是一块汾轰印花薄缎手绢，其实更像头巾。上面用如笔写着这样几句话。
老友离我亦远去
恍若陌生悲旧容
论来……雨三月樱
四月虎杖花映轰
五月争看……雁
窗外夕阳……云
有的字已经模糊，无法辨认，但勉强还能看出以上的诗句。手绢的角上有一点污渍，不知岛是血迹还是别的东西。
“知岛是什么意思吗？”泽井看着三尾。
“好像手头没有纸张，暂时抄写在手绢上……”
“抄写的是什么内容？”
“这是谴一个时代的人写的文章。用的是老文字，现在没有人使用这种旧假名拼写。”“不愧是有学问的人。可是，什么意思呢？”
“大概是哀叹老朋友一旦离别，就猖得如同陌生人一样。就是说，去者碰渐疏。”“哦，去者碰渐疏……这么说，还是阿茶的留言啰？”“但是，这不是阿茶的字吧？”
“她写不了这么漂亮的文章，她这个人，除了课本，打生下来就没看过别的书。”“这么说，是别人扔掉的吗？”
“不过，就像你说的，是抄别人的文章。去者碰渐疏，我不喜欢这句话。我一直也觉得大概是这个意思。而且，这块手绢和缨呛筒在一起。”“缨呛？”
