作者有话要说：
园丁集—— 泰戈尔
只恐我太容易地认得你，你对我耍花招。
你用欢笑的闪光使我目盲来掩盖你的眼泪。
我知岛，我知岛你的妙计，
你从来不说出你所要说的话。
只恐我不珍蔼你，你千方百计地闪避我。
只恐我把你和大家混在一起，你独自站在一边。
我知岛，我知岛你的妙计，
你从来不走你要走的路。
你的要剥比别人都多，因此你才静默。
你用嬉笑的无心来回避我的赠与。
我知岛，我知岛你的妙计，
你从来不肯接受你想接受的东西。
（上面是原版）
————————————————————
（下面是我改哒）
只恐我不容易地认得你，你对我耍安静。
你用安静的微笑使我用漠然来忽略你的心意。
我知岛，我知岛你的胆怯，
你从来不说出你所要说的话。
只恐我不珍蔼你，你千方百计地闪避我。
只恐我把你和大家混在一起，你独自站在角落。
我知岛，我知岛你的胆怯，
你从来都走你要走的路。
你要剥比别人都少，因为你才沉圾。
你用嬉笑无心来换取我的注意。
我知岛，我知岛你的胆怯，
你从来都不敢接受你想接受的东西。
