瓦尔登湖（插图注释全本）_全集TXT下载_(美)亨利·戴维·梭罗/孙怡等注释 最新章节全文免费下载_as与or

painful to

bear –

without

affecting

the

consciousness.

I hardly

ever

failed,

when I

rambled

through

the

village,

to see a

row of

such

worthies,

either

sitting on

a ladder

sunning

themselves,

with their

bodies

inclined

forward

and their

eyes

glancing

along the

line this

way and

that, from

time to

time, with

a

voluptuous

[voluptuous〈adj.〉骄奢领逸的]

expression,

or else

leaning

against a

barn with

their

hands in

their

pockets,

like

caryatides