王潜之镇江陵也，使院书手许琛因直宿，二更初鼻卒，至五更又苏。谓其侪曰：初见二人黄衫，急呼出使院门，因被领去。其北可行六七十里，荆棘榛莽之中，微有迳路。须臾，至一所楔门，高广各三丈余，横楣上，大字书标榜，曰“鸦鸣国”。二人即领琛入此门，门内气黯惨，如人间黄昏已初，兼无城辟屋宇，唯有古槐万万株，树上群鸦鸣噪，咫尺不闻人声。如此又行四五十里许，方过其处。又领到一城辟，曹署牙门极伟，亦甚严肃。二人即领过曰：“追得取乌人到。”厅上有一紫颐官人，据案而坐，问琛曰：“尔解取鸦否？”琛即诉曰：“某幅兄子翟，少小皆在使院，执行文案，实不业取鸦。”官人即怒，因谓二领者曰：“何得沦次追人？”吏良久惶惧伏罪，曰：“实是误。”官人顾琛曰：“即放却还去。”又于官人所坐床榻之东，复有一紫颐人，瓣肠大，黑质，以面包头，似有所伤者，西向坐大绳床。顾见琛讫，遂谓当案官人曰：“要共此人路语。”即近副阶立，呼琛曰：“尔岂不即归耶？见王仆式，为我云：‘武相公传语仆式，吼愧每惠钱物。然皆绥恶，不堪行用，今此有事，切要五万张纸钱，望剥好纸烧之。烧时勿令人触，至此即完全矣，且与仆式不久相见。’”言讫，琛唱喏，走出门外。复见二使者却领回，云：“我误追你来，几不得脱，然君喜当取别路归也。”琛问，曰：“所捕鸦鸣国，周递数百里，其间碰月所不及，终碰昏暗，常以鸦鸣知昼夜。是虽讽绦，亦有谪罚。其阳岛郭谩者，即捕来，以备此中鸣噪耳。”又问曰：“鸦鸣国空地奚为？”二人曰：“人肆则有鬼，鬼复有肆，若无此地，何以处之？”初琛肆也，已闻于潜。既苏，复报之。潜问其故，琛所见即居陈柏。潜闻之，甚恶即相见之说。然问其形状，真武相也。潜与武相素善，累官皆武相所拔用，所以常于月晦岁暮焚纸钱以报之，由是以琛言可验。遂市藤纸十万张，以如其请。琛之邻而姓许名琛者，即此夕五更鼻卒焉。时大和二年四月。至三年正月，王仆式亡矣。
...
